jackiejkg78@outlook.com

索布文翻譯

.

會唸成幾許種 翻譯發音呢？

.

英語有4種發音狀態，國人都會發成ㄛ

.

也就是：把「們ㄇㄣ˙」唸成「莽ㄇㄤˇ」嗎？絕對不會！

.

.

.

名師的[aU]在英語雜誌教材裡(要花$200買)  

聽聽名師 就知道 - 真不簡單！

.

a. [ə]唸成國語ㄜ

 love me 簡不簡單？

 中文「卡門」和「卡盲」 ㄧ樣嗎？

1. count唸成[康kaŋ] 是全國性錯音(以名師叫獸帶頭)

2. 第二字你聽得懂在唸me[mi]嗎？ (奇異當樂趣)

3. 第三字你知道名師在唸in[In]嗎？ (@@驚駭～)

台灣名師叫獸 最善于把短音發成「鴨啼聲」

.

名師把單母音law[lɔ] (最接近注音拼法ㄌㄛ)

名師把crouch的母音[aU]  唸成ㄤ[aŋ]

會唸成什麼呢？

名師把Dutch[dʌtʃ] 唸成[daUtʃ]

唸成雙母音 翻譯[lo] (英文單字有low,注音有ㄌㄡ/漏/陋..)

.

名師搞不清楚有無鼻音，但你可要分清晰唷！

.

.

 just你會唸嗎？有很難嗎？

.

.

....亂發一通

固然

.

.

.

.

.

 Dutch(荷蘭)這個字很難嗎？

名師在中級雜誌教材裡(要花$200買)

 crouch(蹲伏)你會唸嗎？

大眾能混合，名師能攪渾嗎？ 

.

效果...啊哈哈哈哈...

還要你當朗讀演講評審大人

你隨著台灣名師叫獸所錄的教材進修

有些還大辣辣直接表演「烏鴉」「唐老鴉」 ><~

love[lʌv]me，唸成[lɔ]/[ㄌㄛ]/滷(台)

會唸成什麼音呢？

culture(文化)你怎唸？是唸「考ㄑㄧㄛ」嗎？

.

[ʌ]被名師變出5種發音耶！！

連鎖補習名師Jessica...

.

第二種：[ə]唸成國語[ㄣ]

because[bɪˋkəz](這是美式弱化唸法, 本來唸法是[bɪˋkɔz])

.

補習班全國演講競賽評審大人

「咖們」就等於英語的「common」 簡不簡單？

.

第四種：[ʌ]唸成[鴨叫a]

.

from閉嘴鼻音[m]  唸成舌根鼻音[ŋ]

.

慕名來聽課的學生許多

會唸成什麼音呢？

名師把culture的cul[kʌl]  唸成[kaU]/ㄎㄠˊ

當名師 翻譯，有這麼難分辨嗎？

問題有3個：

.

.

名師把culture [ˋkʌltʃɚ] 唸成「ㄎㄠˊ～秋ㄑㄧㄛ」

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

名師的[ɔ]在雜誌教材中(要花$200買)

你的豬頭老闆完全聽不出來

1.名師come[kʌm]  唸成「康」ㄎㄤ[kaŋ]

.

2.名師from[fram] 唸成[frㄤ]=[fraŋ]

.

簡直高視闊步 

[ʌ]和[ㄝ]差別大不大？  特別很是大！！

名師感覺很難唷～

.

但

謎底：(反白看謎底) Count me in.

這單字ou[aU]沒鼻音 vs. [ㄤ]有鼻音  

.

有8種(以上)的英語發音，國人不分青紅皂白一概發成ㄤ

.

.

你會唸成台語漢子「起翹」 翻譯「翹」嗎？

.

你會把「咖們」唸成「咖莽」嗎？

[ʌ]只是一個母音、一種發音

[ʌ] vs. [aU]不同大部大？極度大！！

重音節還得唸中文的二聲 才能當名師唷～

名師城市把traditional 翻譯tra[ə] 唸成「蠢ㄔㄨㄣˇ」

不外最好...要知道...

.

...卻連根基發音都搞不清晰

 because你會怎唸？

just的[-t] 是無聲輔音 名師也會唸成有聲輔音ㄊ[tə]

聽聽名師就知道 - 真不簡單 

把「門」唸成輕聲「們」

.

.

common['kamən] (幾近)就等於是中文「卡門」

自大自信 走路有風

.

.

    分明是唸(台語)圓仔花的‘圓’  台語很好呀！

再把「卡」音調換成一聲「咖」

.

.

.

 come from 簡不簡單？

 culture你會唸嗎？

.

要你錄錯音當教材賣

名師up[ʌp] 發成鴨叫聲[ㄚ～p]

.

名師把[aUn] 唸成ㄤ[aŋ] (又是ㄤ!)

如許的‘評審’來評你 你定心甘心嗎?.

ㄝ～你是名師ㄝ～不是常人ㄝ～  

.

.

.

.

.

.

.

.

.

[ə]沒有鼻音，「ㄣ」有舌尖鼻音[n]當掃尾

對名師來說可就紛歧定！

名師的[ɚ]在中級雜誌裡(要花$200買)

.

.

當你感覺自己的英語...

.

[ɚ]和[ㄛ]這麼難分辯嗎 翻譯公司名師？

.

.

有發音反恐軍隊 翻譯存在！

b. 第ㄧ音節[I]唸成[i] (名師叫獸教授教養一生，不知道[I]准確發音)

.

.

.

ㄛ音，也是國人的最愛（排名第二）

第ㄧ種：[ə]唸成國語[ㄜ]

.

(最上面提過 ㄤ音是國人謬愛第一名)

.

.

（又是ㄤ，又是ㄤ，國人謬愛排名第一的ㄤ）

.

會轉變成幾許種發音呢？

.

.

隨處糾正人  出教材教人...

名師Jessica張  翻譯發音究竟

.

天哪～

利害得不得了

     然後上課在那裏說她是外省人不會講台語 真虛心

.

.

名師連中文「卡門」或「卡忙」都分不清～

擔任補習班根蒂根基教材編纂

重音節cul必然得唸上揚唷，不然就不是名師了！

.

名師把just[dʒʌst] 唸成了[ㄐㄧㄝsㄊ](潔斯特)

名師很會唸，唸成「蠢低薰ㄋㄛ～」

.

第三種：[ʌ]唸成[aU]

第二種 ：[ʌ]唸成[ɔ]

.

.

.

.

 traditional(傳統的)你會唸嗎？

第一種：唸成「ㄛ」(前面提過 ㄛ音是國人錯愛第二名)

 在唸啥？猜對有獎～

.

名師叫獸會唷～

.

名師 翻譯[ə]在中級雜誌教材裡(要花$200)

.

.

.

弱音節母音[ɚ] 唸成了[ㄛ]

.

包管讓你出國吃虧！吃龜！吃大鱉！

.

.

.

第五種：[ʌ]唸成[ㄝ]

.

ㄤ音是國人 翻譯最愛(名師叫獸帶頭)

第三種：[ən]唸成國語[ㄤ]

 law的確常令國人混合

.

c.「客」唸成中文四聲，這哪是弱化呀～

.

名師唸成怪裡怪氣的「比客死」