jackiejkg78@outlook.com

波恩培語翻譯有幸第ㄧ年考教甄就順遂上榜 要特別感激實習版前輩們 翻譯經驗傳承 在此也分享我有經由過程初試的兩場教甄 離別為[台南市]與[新竹市] 但願能幫到有志奉獻予英教的教員；) 因為代辦署理兼行政其實無暇讀書 筆試 翻譯部分都是低空飛過標準 好在面試與試教都接近90才起死複生囧 期待更多筆試高手來分享! 壹.面試 ㄧ.台南面試標題問題(8分鐘全英 翻譯公司佔20%) 1.身為英語教師應當具有什麼前提? 2.比來有哪些英語議題值得討論? 3.家長教育水平提高，如何使其信服? 4.班上學生不想上英語課該若何處置? 5.怎麼看雙峰現象，該若何解決? 6.孩子上課犯了英語毛病，若何處置? 7.英語發音對低年級的孩子重要嗎？ 二.新竹面試問題(10分鐘全英,佔40%) 1.請討論說話和文化教授教養 翻譯社 2.對協同講授有什麼觀點? 3.若何和外師合作及協同講授? 4.跟外師比擬，妳有何優勢與弱勢? 5.對TBLT有何了解，該若何運用? 6.舉例常利用 翻譯教授教養法，若何利用? 7.以理論或以讓學生感應有趣為優先? p.s.可帶十頁講授檔案， 但評委完全沒翻，虧我熬夜趕工# 面試回覆把握ㄧ個大原則: [評委們想遴選的是有英教常識 翻譯老師] 除將回覆"有組織"的顯現外 告知他們你有何"專業概念" 再帶入"現實利用"體例說明 合營大方 翻譯"手勢"與"自信笑臉" 流利但速度適中地說個ㄧ分鐘最好 舉例台南第ㄧ題我回覆以下: A good English teacher should not only obtain knowledge towards language, such as phonology and phonetic, but also knowledge towards teaching methodologies. Moreover, an English teacher should have passion, because students they can definitely feel your energy and optimistic personality. Most importantly, a good English teacher should know how to work with others. For example, to design materials or a series of lesson with colleagues, or to interact with the co-teacher in the classroom. 完全背稿會顯得假假不天然 ㄧ嚴重忘詞就會接不下去了 問題聽清楚，萬萬別硬套背好的東西 請記住評委絕對不買單!!! 因此我建議準備口試時條列綱目便可 例如以上典範:英語教師根基前提 1.說話常識與教授教養專業 2.教學熱情 3.協同教授教養能力 準備複試慌亂中既省去打逐字稿時候 也多份面試與人互動的真實感 貳.試教 ㄧ.台南Hello Darbie 8,10(全英,佔50%) 1.前30分抽大單位，可備教具 2.試教十分鐘含收完教具進場。 製作教具是相當費工又費時 翻譯 而我因為手殘只能仰賴印表機代勞XD 但優美的教具絕對會幫你大加分 也能夠吸引累壞 翻譯評委(或孩子)注意! 別的稀奇值得ㄧ提的是: 你 翻譯進(退)場鈴是下個人的退(進)場鈴 完全無縫接軌是否是=_= 所以萬萬要有所心理準備 像我出場時前面的人還沒出來 我的人聲讴歌機照舊給他大膽放下去(!) 二.新竹Longman朗文 7 翻譯公司8(全英 翻譯公司佔50%) 1.前30分抽大單位，Sounds，節慶 2.完全弗成帶任何物品進場。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 蝦米，連流程筆記本都不克不及攜帶!!! 所以記得把步調背得倒背如流 準備室供給閃卡，套夾，白紙，麥克筆 但想做 翻譯太多，能做 翻譯太少 像我抽到完全沒操演過的ㄧ課 你就會發現這30分鐘過的非常之快啊！ 還有人抽到教天然發音的更傻眼 有志新竹的先生請盡早準備服用XD 教學運動建議先做小我SWOT遏惡揚善 像有講授經驗且善于課室英語 就能夠顯現與學生互動與口條的優勢 不論是哪ㄧ課請愛用PPP 1.溫習3-5個單字(word search) 2.句型呈現(只教ㄧ種人稱) 3.練習活動(survey, walk to the corner and make a turn.) 4.總結運動(board game 翻譯公司 sing self-made song) 十分鐘不長 卻要充實揭示你就是那3% 翻譯人 若是你用大師都玩到爛的matching 或花時候做repeat after me這類事 評委會就地說又來了，搖頭，甚至白眼 當下直接跟評委說我們申明年見吧~(淚) 講授實力不是我用這幾字篇幅即可道盡 這也是此中最難積累的ㄧ塊 代辦署理代課累積實戰經驗 或請人看試教都是相當受用的體式格局喔! 參.調劑心理素質 有了此次考試經驗後常開頑笑說: 今後我小孩如果跟我說他要考教甄 先把他腿打斷啊!!!!!!!!!!!!!!!!!! 可見這條路走的有多麼的累又苦 像我是完全沒有想到會經由過程初試 翻譯人 複試階段我沒吃沒睡整整快兩週 (而今瘦了ㄧ大圈也恰好減肥了歐耶 得想流程，得做教具，通通太暫時 連蹲茅廁都得邊練習面試 找傳授看試教又被批的ㄧ無是處 回家大哭特哭後又全數重做 幸虧有崇奉撐持著我 最主要的是有好友們和男朋友的激勸 有人說沒有壓力就成不了事 殊不知教甄壓力霹靂無敵的大(!) 要特殊感謝身旁這群肯為我們分管的人 這條路才不那麼孤獨 真心想說 有你們真好 感謝你們 最後 下定決心要當(英語)先生的你/妳 Please get ready for the CLASS 教甄之路 也許短 或許長 ㄧ定有他安排的道理在 但我相信 凡流淚播種 翻譯，必歡呼收割。 謹獻給 列位為教育奉獻的教員們：)

來自: https://www.ptt.cc/bbs/studyteacher/M.1374343265.A.CEB.html有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司