翻譯公司╭────────╮───────────╮──────╮
│ 基 本 資 料 區 │個 人 ＡＣＧ 經 歷 區 │聯 繫 方 式 │
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ＩＤ： yiwangneko
性別： 女
暱稱外號： 蟻王貓(?) 直譯ww
出沒縣市： 彰化、三峽、板橋
職業或學校系別： 臺北大學
ＡＣＧ外的樂趣： 鋼琴、甜點、寫作、片子
來C_Chat的機緣： 高中的時辰看到Fate戰文感覺很有趣XD
其他PTT 常去的版： movie、LOL、TypeMoon、Translation、PokeMon、es
有沒有打日麻或台麻： Nope
有沒有日語檢定幾級： N3
╭────────╭───────────╮──────╮
│ 基 本 資 料 區 │個 人 ＡＣＧ 經 歷 區 │聯 繫 方 式 │
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
比較常接觸的ＡＣＧ領域： 小說、PC game
最近想新接觸的ＡＣＧ範疇： Fishing Planet那種的！
是不是浏覽PVC/GK/figure/鋼普拉...etc： 是，可是如今很少特別愛好的腳色了
目前具有的遊戲主機： PS4、NDS、PSP
有沒有實況遊戲的經驗： no
幾歲入手下手接觸ＡＣＧ： 幼稚園~國小
為何最先接觸ＡＣＧ： 電視上的Pokemon
參加過哪些學校ＡＣＧ相幹社團： No
翻譯公司/妳的第一部動畫： Pokemon，但真正意想到那叫做動畫是《龍與虎》
翻譯公司/妳的第一本漫畫： 棋魂(?
你/妳的第一款遊戲： 彈水阿給
你/妳的第一款ONLINE： 彈水阿給
你/妳的第一本輕小說： 文學少女
你/妳的第一款東方遊戲： 紅魔鄉
你/妳的第一本畫冊或設定集： 魔物獵人
你/妳的第一次入手ＡＣＧ週邊： 傑尼龜的吊飾(?) 這算嗎XDD
翻譯公司/妳的第一隻PVC/GK/figure/鋼普拉： Fate/Zero Rider
你/妳的第一名愛好的聲優或歌手： 茅野愛衣
你/妳的第一名愛好的ＡＣＧ腳色： 逢坂大河
你/妳的第一首ＡＣＧ音樂或專輯(同人商業都可)： 和樂器樂團 ボカロ三昧
翻譯公司/妳是不是有啟"萌"者，有？那是 鉦昱翻譯社姐姐
翻譯公司/妳是控： 我喜好頑強的女孩跟男孩的故事，我是劇情控XDD
俺の嫁 五更琉璃&大吾
喜好或印象深刻的動畫： Fate/Zero、來自新世界、秒速五釐米
喜歡或印象深入的漫畫： 獵人、暗算教室
喜好或印象深入的遊戲： 人中之龍系列、魔物獵人系列
喜好或印象深入的ONLINE： 楓之谷
喜歡或印象深刻的輕小說： 冰菓、文學少女
喜歡或印象深入的ＡＣＧ週邊： 比來的大吾，好帥 <3
喜好或印象深入的東方遊戲或腳色： 帕秋莉
喜歡或印象深入的ＡＣＧ音樂或專輯： goose house─光るなら
喜歡或印象深刻的PVC/GK/figure/鋼普拉： 大吾，超帥
喜歡或印象深入的聲優或歌手： 日本就是茅野愛衣跟檜山修之(我真的很喜好他的聲音)
台灣就是穆宣名，因為她是我們黉舍學姐XD
喜好或印象深入的ＡＣＧ腳色： 蟻王
想推廣的動畫： 新海誠系列
想推廣的漫畫： Relife
想推廣的遊戲： 人中之龍 (6快出了)、逆轉裁判
想推行的ONLINE： 楓之谷(?)wwwww
想推行的輕小說： 糖果槍彈
想推行的東方遊戲或腳色： 帕秋莉
想推廣的ＡＣＧ音樂或專輯： goose house & 和樂器
想推行的聲優或歌手： 茅野愛衣
想推行的ＡＣＧ角色： 五更琉璃，她真的是好女孩Q_Q
任何想對大師推的ＡＣＧ坑： 人中之龍
有沒想跟大師分享的ＡＣＧ路上趣事/糗事： 姊姊被媽媽發現BL本Q_Q
萌這詞诠釋百百種，對你/妳而言又何謂萌？： 觸電般的感受，給你努力的動力
有參加過哪些ＡＣＧ相幹的舉動或展覽： FF、CWT
有主辦協辦過哪些巨細型校內校外的ＡＣＧ舉止或展覽： NO
有出刊過哪些校內校外同人貿易的ＡＣＧ相幹作品： 沒有，都本身寫好玩的
◢◣▁▁◢◣ 我...鉦昱翻譯社才不會有填寫自介就感謝你/妳呢
◤◢Cc◥◥◣◥ ◤
◤◤▁◤▁◥ ∩＿＿∩
◤◣" ◢◥ /︵ ︵ ˋ
◢ < ▼ >▼ (⊙)(⊙) ˋ
◥ ▲ ▲◤ ≡ (_●_ )@ |
ψ LapisLazuri 傲嬌! ミ﹑|∪| ≡
--
曾，
有個跟翻譯公司一路站在統一個出發點的人，
你們說好要到一個將來...
他先比你到了，
你卻還在原地翻譯
文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1473605964.A.662.html有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯社
留言列表
